1 00:00:02,042 --> 00:00:04,208 [música tensa] 2 00:00:21,875 --> 00:00:23,375 [cliques no rolo] 3 00:00:23,375 --> 00:00:25,500 [música rock] 4 00:00:31,667 --> 00:00:32,958 - [Oficial] Feliz Quarto. 5 00:00:32,958 --> 00:00:35,375 [fogos de artifício explodindo] [pessoas aplaudindo] 6 00:00:41,875 --> 00:00:42,958 - Tenho uma testemunha. 7 00:00:42,958 --> 00:00:44,375 Olá, mãe. 8 00:00:44,375 --> 00:00:45,583 - Sente-se! 9 00:00:45,583 --> 00:00:48,167 - Polícia. Se você estiver em aqui, dê-se a conhecer. 10 00:00:48,167 --> 00:00:50,125 - [Oficial] Ah cara. Aparência como se você tivesse atingido um cervo. 11 00:00:50,125 --> 00:00:51,333 - [Motorista] Sim. 12 00:00:52,333 --> 00:00:54,083 - Este cachorrinho está preso. [cachorrinho choramingando] 13 00:00:54,083 --> 00:00:56,500 [cachorro latindo] [gritos indistintos] 14 00:00:56,500 --> 00:00:58,375 - Preciso perguntar. Por que seu zíper para baixo? 15 00:00:59,958 --> 00:01:01,167 - Como você está? 16 00:01:01,167 --> 00:01:02,583 - Você precisa ter compaixão. 17 00:01:02,583 --> 00:01:04,000 Você precisa entender onde as pessoas estão vindo. 18 00:01:04,000 --> 00:01:05,208 - Obrigado por não sendo um idiota. 19 00:01:05,208 --> 00:01:06,750 - Agora é uma festa. 20 00:01:06,750 --> 00:01:08,792 [música rock] 21 00:01:10,583 --> 00:01:12,500 [fogos de artifício explodem] 22 00:01:14,750 --> 00:01:17,250 [sirenes tocam] [música tensa] 23 00:01:24,875 --> 00:01:27,292 [sirenes tocando] [música de suspense] 24 00:01:32,125 --> 00:01:36,292 Uma mulher tentando para lutar contra homens e mulheres. 25 00:01:37,542 --> 00:01:40,417 Parece que a fêmea é em uma motocicleta lá fora. 26 00:01:58,667 --> 00:02:00,833 - 7-04, Miller. eu estarei sair com aquela moto. 27 00:02:03,208 --> 00:02:04,583 - [Rádio] 7-04. 28 00:02:07,375 --> 00:02:09,375 - [Harvey] Senhora, venha aqui. 29 00:02:09,375 --> 00:02:11,417 Venha aqui, venha aqui. 30 00:02:14,042 --> 00:02:15,208 - [Harvey] Venha aqui, por favor. 31 00:02:23,542 --> 00:02:25,083 O que acabou de acontecer lá embaixo no bar? 32 00:02:35,708 --> 00:02:36,792 - Parar. Deixe-me-- 33 00:02:41,625 --> 00:02:43,875 [conversa de rádio] 34 00:02:43,875 --> 00:02:45,042 - Senhora, pare de abrir-- 35 00:02:45,042 --> 00:02:46,375 Você não pode... 36 00:02:46,375 --> 00:02:47,375 Ok. 37 00:02:51,167 --> 00:02:53,208 - Por que? Por que? 38 00:02:53,208 --> 00:02:54,542 Por que você está fazendo isso? 39 00:02:55,625 --> 00:02:58,208 - Parar. Não, você não está. Você está dando um tiro. 40 00:02:58,208 --> 00:02:59,708 Coloque as mãos atrás das costas. 41 00:02:59,708 --> 00:03:01,458 - Sim, não, porque você está, pare. 42 00:03:01,458 --> 00:03:02,792 - [Harvey] Pare. Onde está sua identidade? 43 00:03:06,875 --> 00:03:08,042 - Não estou falando não (bip), 44 00:03:08,042 --> 00:03:09,167 você é o único aqui fazendo bobagem (bip). 45 00:03:09,167 --> 00:03:10,542 - Você pode apenas, eu não vou... 46 00:03:10,542 --> 00:03:12,208 - Qual é o seu último nome? Soletre para mim. 47 00:03:14,583 --> 00:03:16,625 Por que você está fazendo isso é difícil? 48 00:03:16,625 --> 00:03:18,292 - Porque estou irritado. eu não fez (bip) nada. 49 00:03:18,292 --> 00:03:19,917 - Ok, você nem tem que estar algemado, 50 00:03:19,917 --> 00:03:21,375 mas quando pedi sua identidade 51 00:03:21,375 --> 00:03:22,833 e então você pensa que você merecia dar um tiro? 52 00:03:24,833 --> 00:03:26,667 - Estou realmente tentando evite levá-la para a cadeia, 53 00:03:26,667 --> 00:03:28,958 mas ela está, ela está escolhendo sua própria batalha agora. 54 00:03:28,958 --> 00:03:29,917 - Oh meu Deus. 55 00:03:35,167 --> 00:03:36,500 - Você não está ajudando seu inocência agora, 56 00:03:36,500 --> 00:03:38,708 se você não fez nada. - Não, mas não é, 57 00:03:38,708 --> 00:03:40,250 Eu não estava fazendo nada além (bip) jogando sinuca. 58 00:03:40,250 --> 00:03:41,250 Isso é tudo que eu estava fazendo. 59 00:03:41,250 --> 00:03:42,417 - Não foi isso Estou sendo informado. 60 00:03:45,208 --> 00:03:46,958 - Quero sua identidade. - Eu, eu... 61 00:03:46,958 --> 00:03:48,583 - Eu quero que você identifique-se. 62 00:03:51,917 --> 00:03:54,542 - Eu perguntei qual é o seu sobrenome era. Não foi? 63 00:03:57,208 --> 00:03:58,417 - Qual é o seu primeiro nome? 64 00:03:59,958 --> 00:04:01,167 - OK. - Sim, eu-- 65 00:04:01,167 --> 00:04:03,167 - Qual é a sua data de nascimento? - Nove, (bip). 66 00:04:03,167 --> 00:04:04,375 - O que é? 67 00:04:04,375 --> 00:04:06,458 - Acabei de te contar, (bip). - O que é? 68 00:04:10,417 --> 00:04:12,333 - Estou tentando ver se ela me desse... 69 00:04:18,833 --> 00:04:21,125 - Não, você não quer. Você ande sua bunda (bip) 70 00:04:21,125 --> 00:04:22,500 para cima e para baixo isso rua e você diz, eu, 71 00:04:22,500 --> 00:04:24,792 Eu vejo quem quiser para pressionar (bipar) acusações. 72 00:04:24,792 --> 00:04:25,958 Então vocês dizem não. 73 00:04:26,042 --> 00:04:28,583 É exatamente isso que (bip) vocês sabem, Sr. Oficial. 74 00:04:30,125 --> 00:04:31,625 - (bip) pare! 75 00:04:33,125 --> 00:04:36,167 - Pronto, você vai para a prisão. Entre lá, vá. 76 00:04:36,167 --> 00:04:38,083 - (bip) você. (bip) você, cara. 77 00:04:38,083 --> 00:04:40,250 Eu estava tentando explicar para você o que (bip) aconteceu. 78 00:04:40,250 --> 00:04:42,625 - Não, você não está! - Sim, eu amei! 79 00:04:42,625 --> 00:04:44,917 - Você não cooperou esse tempo todo. 80 00:04:44,917 --> 00:04:46,292 Miller, ela agora tem 10-15 anos. 81 00:04:47,458 --> 00:04:48,708 - [Despacho] Copie isso. 82 00:04:48,708 --> 00:04:50,375 - Desculpe. Eu tentei, tentei, tentei, tentei. 83 00:04:54,000 --> 00:04:55,875 - Bem, você se esquivou de uma bala nisso, meu amigo. 84 00:04:56,750 --> 00:04:58,250 - Então, o que tudo aconteceu lá embaixo? 85 00:04:58,250 --> 00:04:59,458 porque recebemos uma ligação-- 86 00:05:06,958 --> 00:05:08,250 - Foi físico? 87 00:05:11,875 --> 00:05:15,792 - Tudo bem. OK. Bem, ela vai para a cadeia. 88 00:05:17,917 --> 00:05:19,417 - Conseguimos identificá-lo? 89 00:05:19,417 --> 00:05:21,500 Vamos pegar seu número de telefone caso precisemos de alguma coisa. 90 00:05:21,500 --> 00:05:23,667 Então precisamos descer e ver se temos algum dos, uh, 91 00:05:23,667 --> 00:05:26,292 vítimas que querem pressionar acusações de agressão. 92 00:05:27,542 --> 00:05:31,542 Neste momento, temos distúrbios conduta, recipiente aberto. 93 00:05:31,542 --> 00:05:34,083 Ela não coopera. Então, nós tentei e tentei e tentei 94 00:05:34,083 --> 00:05:37,083 para acabar com isto pacificamente. 95 00:05:37,083 --> 00:05:38,917 Ela não é de cooperar, então. 96 00:05:44,042 --> 00:05:46,375 - Eu pedi a ela sua identidade e em vez de obter sua identidade, 97 00:05:46,375 --> 00:05:48,917 ela decidiu pegar uma garrafa de shot 98 00:05:48,917 --> 00:05:52,917 e consumir uma dose rápida em vez de obter sua identidade, então. 99 00:05:52,917 --> 00:05:53,833 - (bip). 100 00:05:56,625 --> 00:05:58,667 [risos] 101 00:06:11,208 --> 00:06:12,833 - Você deu um tiro bem na minha frente. 102 00:06:12,833 --> 00:06:15,042 Quando pedi sua identidade, você puxou uma bola de fogo. 103 00:06:15,042 --> 00:06:17,833 Você não pode agir assim sem quaisquer consequências, (bip). 104 00:06:24,208 --> 00:06:26,750 - eu teria muito prefiro deixar você ir 105 00:06:26,750 --> 00:06:27,875 na traseira daquela motocicleta. 106 00:06:28,833 --> 00:06:30,708 - Ok, mas você não estavam cooperando 107 00:06:30,708 --> 00:06:32,667 e então você quis dê um tiro em vez de-- 108 00:06:40,708 --> 00:06:42,125 - Tudo bem, boa sorte para você. 109 00:06:43,583 --> 00:06:45,583 Leve-a para o hospital. 110 00:06:45,583 --> 00:06:47,250 - Com o nível de sua intoxicação, 111 00:06:47,250 --> 00:06:48,542 eu vou levá-la para o hospital, 112 00:06:48,542 --> 00:06:50,708 certifique-se de que ela está tudo bem em ir para a cadeia. 113 00:06:50,708 --> 00:06:52,417 Nós vamos colocá-la em espera de 12 horas 114 00:06:52,417 --> 00:06:53,833 e então vou escrever ela algumas citações. 115 00:06:53,833 --> 00:06:55,708 - Não conseguimos fazer contato com as vítimas 116 00:06:55,708 --> 00:06:57,250 para saber o lado deles da história, 117 00:06:57,250 --> 00:07:00,375 mas sem a vítima, nós não pode prosseguir com acusações de agressão 118 00:07:00,375 --> 00:07:02,125 ou qualquer coisa agora. 119 00:07:02,125 --> 00:07:03,500 Aparentemente eles se conheceram no Tinder, 120 00:07:03,500 --> 00:07:06,833 então talvez ele devesse ter deslizou para a esquerda em vez de para a direita. 121 00:07:06,833 --> 00:07:08,917 [música rock] 122 00:07:15,708 --> 00:07:17,667 - Hoje é Aquapalooza. 123 00:07:18,958 --> 00:07:21,875 Isso acabou do outro lado do lago em Sunrise Beach, 124 00:07:21,875 --> 00:07:23,292 são cerca de 15 quilômetros de distância de nós. 125 00:07:23,292 --> 00:07:25,833 Atrai uma grande multidão. 126 00:07:25,833 --> 00:07:28,792 É um evento muito esperado e isso acontece todos os anos. 127 00:07:28,792 --> 00:07:31,375 - [Locutor] Que lindo dia de Aquapalooza! 128 00:07:31,375 --> 00:07:32,875 Vamos delirar! [multidão aplaudindo] 129 00:07:32,875 --> 00:07:34,792 - [Boren] Chefe Craig e aqueles caras ali 130 00:07:34,792 --> 00:07:36,292 têm as mãos completo com este evento. 131 00:07:36,292 --> 00:07:37,750 Você sabe, nós dois somos pequenos departamentos 132 00:07:37,750 --> 00:07:40,250 então se pudermos ajudar uns aos outros para esses eventos, nós tentamos. 133 00:07:40,250 --> 00:07:42,208 - [Locutor] Tudo isso fila de barcos por aí, 134 00:07:42,208 --> 00:07:43,875 vamos ouvir isso pelos barcos. 135 00:07:43,875 --> 00:07:46,542 [multidão aplaudindo] [música rock] 136 00:07:47,542 --> 00:07:51,000 - Então Aquapalooza é apenas, é um concerto muito divertido. 137 00:07:51,000 --> 00:07:53,333 Eles são, eles têm eu pense em três ou quatro bandas. 138 00:07:53,333 --> 00:07:55,917 Eles entram, você pode ver eles amarram seus barcos. 139 00:07:56,875 --> 00:07:58,750 Então, agora, é apenas dando voltas 140 00:07:58,750 --> 00:07:59,875 para que as pessoas vejam que estamos aqui. 141 00:07:59,875 --> 00:08:02,250 Nestes eventos, o o objetivo é apenas segurança. 142 00:08:02,250 --> 00:08:03,542 Certifique-se de que todos estejam seguros, 143 00:08:03,542 --> 00:08:05,583 certifique-se de que todos se divertindo. 144 00:08:05,583 --> 00:08:07,125 Nós tentamos interpor 145 00:08:07,125 --> 00:08:09,875 se começar a parecer algo vai dar errado, 146 00:08:09,875 --> 00:08:11,708 você sabe, cuide disso quando é um pequeno problema 147 00:08:11,708 --> 00:08:13,667 antes que chegue ser um grande problema. 148 00:08:14,583 --> 00:08:16,542 Somos um departamento pequeno. 149 00:08:16,542 --> 00:08:18,083 Esperamos e oramos para que, 150 00:08:18,083 --> 00:08:20,667 que nada sai com os números limitados. 151 00:08:20,667 --> 00:08:23,000 Mas é por isso que estamos tão vigilante ao andar por aí, 152 00:08:23,000 --> 00:08:25,417 sendo visto interagindo com as pessoas é, 153 00:08:25,417 --> 00:08:28,167 se formos apenas alguns, queremos fazer com que pareça 154 00:08:28,167 --> 00:08:29,750 somos 30 andando por aí. 155 00:08:31,000 --> 00:08:34,958 - Não, em tudo isso, é tipo 120 graus. [risos] 156 00:08:37,000 --> 00:08:40,042 - Quanto mais tempo ficarmos aqui, mais travessuras veremos. 157 00:08:40,042 --> 00:08:41,917 [multidão aplaudindo] 158 00:08:41,917 --> 00:08:43,958 - Teremos alguns deles que acabam 159 00:08:43,958 --> 00:08:47,000 na Strip mais tarde esta noite, e por isso temos que estar preparados 160 00:08:47,000 --> 00:08:49,292 para alguns intoxicados pessoal chegando 161 00:08:49,292 --> 00:08:51,250 de uma parte para outra parte. 162 00:08:52,333 --> 00:08:53,667 Teremos que estar prontos. 163 00:09:03,833 --> 00:09:06,792 [música rock] [multidão aplaudindo] 164 00:09:17,958 --> 00:09:20,000 [música tensa] 165 00:09:22,208 --> 00:09:24,792 - Hoje foi Aquapalooza, 166 00:09:24,792 --> 00:09:28,625 então todo mundo saiu os barcos, aproveitando a água. 167 00:09:29,833 --> 00:09:33,250 Então agora isso vai escorrer em conseguir viagens de Uber 168 00:09:33,250 --> 00:09:37,042 e vindo na Strip para continuar bebendo 169 00:09:37,042 --> 00:09:38,250 e música ao vivo. 170 00:09:44,375 --> 00:09:45,667 Eles já atingiu o limite 171 00:09:45,667 --> 00:09:48,542 e agora eles estão vindo aqui às 9h30, 10h, 172 00:09:48,542 --> 00:09:51,125 e o bom senso vai direto pela janela. 173 00:09:51,125 --> 00:09:53,167 [música energética] 174 00:09:54,333 --> 00:09:55,708 - Uau! 175 00:09:58,417 --> 00:10:00,833 - O verão está em movimento e já estamos em meados de julho. 176 00:10:00,833 --> 00:10:03,417 Você sabe, uma vez a temporada começa aqui, 177 00:10:03,417 --> 00:10:05,917 é como se fosse continua rolando. 178 00:10:07,375 --> 00:10:09,083 [caminhão buzina] 179 00:10:11,875 --> 00:10:14,667 - Montgomery, venha com nós, vocês dois juntos. 180 00:10:22,875 --> 00:10:24,292 - Saia da estrada. 181 00:10:26,542 --> 00:10:27,875 Cuidado, cuidado! 182 00:10:29,375 --> 00:10:30,750 - Desacelerar! 183 00:10:40,167 --> 00:10:42,250 [música tensa] 184 00:11:08,708 --> 00:11:10,125 - Sua identidade é falsa. 185 00:11:14,208 --> 00:11:17,083 - Então você pensou que seria um boa ideia vir aqui 186 00:11:17,083 --> 00:11:18,917 e arriscar sua licença para comercializar bebidas alcoólicas? 187 00:11:20,125 --> 00:11:21,875 - Não, claramente você fez. Você tentou entrar. 188 00:11:21,875 --> 00:11:23,375 Este é o seu nome verdadeiro? 189 00:11:23,375 --> 00:11:24,333 - [Menina] Sim. 190 00:11:38,000 --> 00:11:41,542 - Ela tem uma identidade falsa. Ela confessou isso, 191 00:11:41,542 --> 00:11:43,208 mas ela não teve remorso, 192 00:11:43,208 --> 00:11:47,583 por colocar esse negócio licença para bebidas alcoólicas em perigo. 193 00:11:47,583 --> 00:11:49,917 Alguns oficiais irão apenas dê um aviso. 194 00:11:51,708 --> 00:11:53,125 Estou escrevendo para ela por isso. 195 00:11:54,125 --> 00:11:56,667 - O que estamos tentando fazer é começar a reprimir 196 00:11:56,667 --> 00:11:58,500 em alguns desses identidades falsas por aqui. 197 00:11:59,458 --> 00:12:02,208 No final do dia, obtemos muitos jovens de 18 e 19 anos 198 00:12:02,208 --> 00:12:04,042 sai aqui de passagem essas identidades falsas. 199 00:12:04,042 --> 00:12:06,167 Provavelmente temos já neste verão, 200 00:12:06,167 --> 00:12:08,958 algumas centenas disso saímos das ruas. 201 00:12:08,958 --> 00:12:10,375 Tentando conter alguns disso, você sabe. 202 00:12:14,958 --> 00:12:17,000 - O que estamos vendo este ano é muito mais cooperação 203 00:12:17,000 --> 00:12:20,125 dos bares ajudando nós com esse esforço. 204 00:12:24,375 --> 00:12:26,708 - Quando eles encontrarem isso pessoas com identidades falsas, 205 00:12:26,708 --> 00:12:29,333 eles estão fazendo muito melhor trabalho este ano, 206 00:12:30,667 --> 00:12:32,917 nos chamando e deixando nós sabemos que eles têm um. 207 00:12:32,917 --> 00:12:35,375 - Final de semana típico. IDs falsos. 208 00:12:40,042 --> 00:12:42,042 - Você sabe, isso não é um vaga para jovens de 18, 19 anos 209 00:12:42,042 --> 00:12:44,000 descer aqui e beba a noite toda. 210 00:12:44,000 --> 00:12:45,250 Simplesmente não é seguro. 211 00:12:49,500 --> 00:12:51,833 [música tensa] 212 00:13:02,250 --> 00:13:04,542 - Papai, há veados em todos os lugares. 213 00:13:21,958 --> 00:13:24,042 [sirene tocando] 214 00:13:29,042 --> 00:13:31,208 - Nosso sargento é já está por aí. 215 00:13:31,208 --> 00:13:33,917 Ele avisou que havia estão as chamas aparecendo, 216 00:13:35,250 --> 00:13:38,000 então vamos tentar chegar lá rapidamente. 217 00:13:40,417 --> 00:13:44,292 9-16 a 9-29, estou abordando o caso atualmente. 218 00:13:53,792 --> 00:13:56,417 [música intensa] [buzina do caminhão de bombeiros toca] 219 00:13:59,750 --> 00:14:01,792 - [Carson] Ok, então o fogo está no local. 220 00:14:01,792 --> 00:14:04,958 - [Despacho] 9-11, 23 a Marcador de 120 milhas, 2205. 221 00:14:06,958 --> 00:14:09,292 - Então, queremos manter o estrada aberta tanto quanto pudermos 222 00:14:09,292 --> 00:14:11,042 para evitar que o tráfego aumente. 223 00:14:11,042 --> 00:14:13,833 Depois de fazer backup do tráfego, é quando os acidentes acontecem. 224 00:14:19,208 --> 00:14:20,167 OK. 225 00:14:22,875 --> 00:14:24,708 Estamos autorizados a abra a rampa. 226 00:14:25,708 --> 00:14:29,375 9-16 e 9-29, você já entrou em contato com os RPs 227 00:14:29,375 --> 00:14:31,500 e sabemos se há um reboque no caminho? 228 00:14:35,083 --> 00:14:36,625 - Copiar. Eu irei me encontrar com eles. 229 00:14:41,208 --> 00:14:43,250 Como vocês estão? 230 00:14:47,125 --> 00:14:49,500 - Muito abalado, hein? Que assustador. 231 00:14:50,208 --> 00:14:52,000 - Você está bem, senhora? 232 00:15:07,208 --> 00:15:09,583 - Vocês precisam que liguemos um reboque, levá-los no caminho? 233 00:15:17,208 --> 00:15:18,958 - Hum, eu também posso ligue como um Uber 234 00:15:18,958 --> 00:15:21,083 ou algo assim e levá-los no caminho. 235 00:15:21,083 --> 00:15:23,250 - Não tem dinheiro? OK. 236 00:15:32,667 --> 00:15:34,000 - Oh, abençoe o coração de seus rapazes. 237 00:15:37,917 --> 00:15:39,167 - Sim. 238 00:15:41,458 --> 00:15:43,042 - Apenas em uma rotina. 239 00:15:43,042 --> 00:15:44,917 - Vamos tentar descobrir por outro lado, ok? 240 00:15:46,708 --> 00:15:47,958 Vamos, pessoal. 241 00:15:49,958 --> 00:15:51,458 Quem estava dirigindo naquele momento? 242 00:15:51,458 --> 00:15:52,458 - Você estava? 243 00:15:53,917 --> 00:15:56,583 - Nós temos tido problemas de transmissão. 244 00:15:56,583 --> 00:15:59,917 Estava, tipo, acelerando altas RPMs e você sabe, 245 00:15:59,917 --> 00:16:01,458 por um pouco, e Eu estava meio que, 246 00:16:01,458 --> 00:16:04,250 conseguir dinheiro para gás fazendo DoorDash, 247 00:16:04,250 --> 00:16:06,292 tentando sair daqui no Missouri 248 00:16:06,292 --> 00:16:09,125 e no último DoorDash da noite 249 00:16:09,125 --> 00:16:10,708 antes de voltarmos para casa, 250 00:16:10,708 --> 00:16:13,583 a transmissão explodiu e comecei a fumar 251 00:16:13,583 --> 00:16:15,250 e pegou fogo. 252 00:16:20,042 --> 00:16:21,875 - Obtenha o que você precisa fora de lá. 253 00:16:21,875 --> 00:16:23,042 Partiremos daí, ok? 254 00:16:23,042 --> 00:16:24,375 Então agora ele está tentando recuperar 255 00:16:24,375 --> 00:16:26,250 qualquer um de seus pertences pessoais 256 00:16:26,250 --> 00:16:30,292 que não foi chamuscado, porque vai ser rebocado. 257 00:16:30,292 --> 00:16:32,750 Eles vão ter que ir e fique em algum lugar esta noite 258 00:16:34,292 --> 00:16:35,667 porque eles não têm caminho de volta para o Kansas. 259 00:16:35,667 --> 00:16:37,792 Então ele está tentando conseguir tudo o que eles precisam. 260 00:16:37,792 --> 00:16:40,125 [música pensativa] 261 00:16:43,667 --> 00:16:45,417 O carro vai ficar substituível, pessoal, 262 00:16:45,417 --> 00:16:47,250 você e seus filhotes não são, então. 263 00:16:50,375 --> 00:16:52,042 - Então parece bonito muito tudo o que é 264 00:16:52,042 --> 00:16:53,375 dentro dele está bastante recuperável. 265 00:16:56,958 --> 00:16:58,708 - Eles não têm finanças. 266 00:16:58,708 --> 00:17:01,458 Eles apenas pagaram o aluguel e receberam expulsos de seu lugar. 267 00:17:01,458 --> 00:17:03,958 - Veja se o despacho começará ligando para hotéis para nós. 268 00:17:03,958 --> 00:17:06,500 - OK. 9-16 OB. 269 00:17:08,042 --> 00:17:10,083 - [Despacho] 9-16. 270 00:17:10,083 --> 00:17:12,042 - Você pode começar ligando para hotéis locais 271 00:17:12,042 --> 00:17:14,250 e veja se algum tem qualquer disponibilidade 272 00:17:14,250 --> 00:17:17,542 que acomodaria três cães de tamanho médio? 273 00:17:20,542 --> 00:17:21,667 - [Despacho] 10-4. 274 00:17:23,458 --> 00:17:26,458 - Ok, então agora nós vamos ver 275 00:17:26,458 --> 00:17:29,833 se pudermos ajudar a encontrar um hotel para esses caras durante a noite. 276 00:17:29,833 --> 00:17:32,125 - [Rádio] 29-OB, você pode comece com Days Inn, por favor? 277 00:17:32,125 --> 00:17:34,375 - Temos algumas igrejas locais 278 00:17:34,375 --> 00:17:38,458 isso vai ajudar às vezes em situações como esta 279 00:17:38,458 --> 00:17:40,708 então vamos tentar ligar ao redor e ver o que podemos fazer. 280 00:17:40,708 --> 00:17:41,917 Veja se podemos ajudá-los, 281 00:17:41,917 --> 00:17:43,792 encontrar algo para eles durante a noite. 282 00:17:43,792 --> 00:17:45,542 [música tensa] 283 00:17:52,292 --> 00:17:54,625 - Então não tenho certeza se Sarge disse a vocês 284 00:17:54,625 --> 00:17:58,042 mas conseguimos entrar em contato Days Inn na estrada 285 00:17:58,042 --> 00:17:59,708 e eles se ofereceram para dar vocês um quarto de graça 286 00:17:59,708 --> 00:18:01,000 para a noite. 287 00:18:01,000 --> 00:18:03,750 Então vocês têm algum lugar para ficar, sim. 288 00:18:05,375 --> 00:18:07,250 - Sim, estou feliz que você caras têm um lugar seguro 289 00:18:07,250 --> 00:18:09,375 e esses caras podem, são mais do que bem-vindo lá também, então. 290 00:18:09,375 --> 00:18:12,083 Vocês terão algum lugar agradável e aconchegante esta noite. 291 00:18:18,208 --> 00:18:20,458 - [Carson] Desejo a você pessoal, boa sorte. 292 00:18:20,458 --> 00:18:22,208 [cachorro late] 293 00:18:22,208 --> 00:18:24,083 - É bom saber disso vivemos em uma comunidade 294 00:18:24,083 --> 00:18:27,500 que apoia as pessoas e se preocupa sobre eles tanto quanto nós. 295 00:18:34,500 --> 00:18:36,625 [música rock] 296 00:18:56,167 --> 00:18:59,375 - Então, branco em cor, Pontiac G6. 297 00:19:00,833 --> 00:19:03,167 É meio estranho que eles abra a porta deles ali mesmo. 298 00:19:03,167 --> 00:19:04,750 Não vemos muito isso, a menos que 299 00:19:04,750 --> 00:19:08,292 eles querem nos distrair o que há dentro daquele veículo. 300 00:19:09,708 --> 00:19:12,292 Ei, há uma razão para você simplesmente abriu sua porta assim? 301 00:19:13,708 --> 00:19:15,458 - OK. Bem, não está certo agora você não está, ok? 302 00:19:15,458 --> 00:19:18,250 Eu tenho você parado por causa de uso indevido de uma faixa de conversão. 303 00:19:18,250 --> 00:19:20,875 Você não pode usar esse turno pista assim, ok? 304 00:19:20,875 --> 00:19:22,958 Você tem carteira de motorista e seguro, senhora? 305 00:19:22,958 --> 00:19:25,125 Você tem alguma coisa em seu, ilegal em seu veículo? 306 00:19:25,125 --> 00:19:26,542 Qualquer coisa que você não é deveria ter? 307 00:19:26,542 --> 00:19:28,833 Quaisquer drogas, armas ou algo assim? 308 00:19:28,833 --> 00:19:31,167 Não? Você se importa se eu revistar seu veículo? 309 00:19:34,500 --> 00:19:36,500 - Bem, isso é legal. É só um pouco de maconha, 310 00:19:36,500 --> 00:19:38,667 Eu entendo isso. - Sim, não me importo com isso. 311 00:19:38,667 --> 00:19:40,292 - Isso é legal. 312 00:19:40,292 --> 00:19:42,958 7-12 Condado de Miller. eu vou estar em uma pesquisa de consentimento. 313 00:19:48,042 --> 00:19:50,583 - Aquele top que é na bolsa Ross. 314 00:19:51,667 --> 00:19:52,708 - Isso é fofo! 315 00:19:53,833 --> 00:19:54,833 - Desapontamento. 316 00:20:02,125 --> 00:20:03,375 - Isso é para você. 317 00:20:03,375 --> 00:20:04,792 Eu só vou dar você um aviso para isso. 318 00:20:04,792 --> 00:20:06,042 Eu realmente aprecio sua cooperação. 319 00:20:06,042 --> 00:20:07,083 Muito obrigado, senhora. 320 00:20:07,083 --> 00:20:08,458 - Posso ficar aqui por enquanto? 321 00:20:08,458 --> 00:20:10,875 - Sim, senhora. Sim senhora, você é. Tenha um bom dia. 322 00:20:12,250 --> 00:20:14,375 Então ela era muito cooperativa, o que é bom. 323 00:20:14,375 --> 00:20:16,292 Nós nem sempre pegue muito disso. 324 00:20:17,500 --> 00:20:19,833 É só que ela vai vá andar em carrinhos de golfe agora. 325 00:20:19,833 --> 00:20:22,292 É um bom dia. É um bom dia com certeza. 326 00:20:22,292 --> 00:20:24,625 [música descontraída] 327 00:20:32,667 --> 00:20:34,375 [rádio emite um sinal sonoro] - Vá em frente. 328 00:20:40,250 --> 00:20:41,750 - 10-3, passando pelo Casey agora. 329 00:20:52,042 --> 00:20:54,333 [música tensa] 330 00:20:57,375 --> 00:20:59,000 - [Despacho] Não vendo um lein no veículo também. 331 00:20:59,000 --> 00:21:02,000 - O cara está voltando liberdade condicional e liberdade condicional por drogas, 332 00:21:03,125 --> 00:21:04,792 e ele está se perguntando se o carro for roubado. 333 00:21:10,042 --> 00:21:11,250 E aí, cara? 334 00:21:30,875 --> 00:21:32,792 - O que está acontecendo, (bip)? Como vai você? 335 00:21:33,833 --> 00:21:34,833 - Bom. 336 00:21:48,875 --> 00:21:49,833 - OK. 337 00:22:00,917 --> 00:22:02,458 - Divirta-se. 338 00:22:02,458 --> 00:22:03,875 - [Khachi] O que são você está em P e P para? 339 00:22:03,875 --> 00:22:04,833 - Drogas. 340 00:22:06,500 --> 00:22:07,708 - OK. - Sim. 341 00:22:10,042 --> 00:22:11,708 - [Khachi] Isso é progresso, isso é um bom progresso. 342 00:22:21,208 --> 00:22:23,000 - Isso é emocionante. - Sim. 343 00:22:34,125 --> 00:22:35,000 - [Glascock] (bip). 344 00:22:37,625 --> 00:22:39,875 [música de suspense] 345 00:23:06,375 --> 00:23:08,042 - Isso foi aqui no lado do passageiro. 346 00:23:10,250 --> 00:23:12,542 Vá em frente. - Ok, ah. 347 00:23:12,542 --> 00:23:14,042 O que, o que você usa estes para o trabalho? 348 00:23:22,000 --> 00:23:24,917 - OK. Você acha que poderia ser açúcar ou algo assim? 349 00:23:34,208 --> 00:23:34,792 - OK. 350 00:23:37,042 --> 00:23:37,542 - OK. 351 00:23:39,708 --> 00:23:43,583 - Então tem esse branco substância cristalina aqui, 352 00:23:43,583 --> 00:23:45,375 mas devido ao seu passado, Eu só vou verificar 353 00:23:45,375 --> 00:23:46,542 só para ter certeza. 354 00:23:48,167 --> 00:23:49,708 É apenas um testador de campo da Nartec, 355 00:23:49,708 --> 00:23:52,625 você simplesmente toca nele à substância suspeita 356 00:23:52,625 --> 00:23:55,750 e quebrar a ampola e ela vai, 357 00:23:55,750 --> 00:23:57,542 indicará azul se for positivo 358 00:23:57,542 --> 00:23:59,875 pela presença de metanfetamina, 359 00:23:59,875 --> 00:24:02,917 que ele indicou que essa era sua droga preferida. 360 00:24:04,542 --> 00:24:06,583 - Há quanto tempo você está no PP? 361 00:24:12,667 --> 00:24:14,958 [música de suspense] 362 00:24:22,333 --> 00:24:23,792 - Não ficou azul, 363 00:24:23,792 --> 00:24:25,583 então é negativo para metanfetamina. 364 00:24:25,583 --> 00:24:27,792 Então a história dele confere. 365 00:24:27,792 --> 00:24:29,583 não encontrei nada no veículo 366 00:24:29,583 --> 00:24:32,417 isso seria indicativo do uso de metanfetaminas, 367 00:24:32,417 --> 00:24:34,500 como tochas ou pergaminhos tooter 368 00:24:34,500 --> 00:24:36,083 ou canos ou qualquer coisa assim. 369 00:24:36,083 --> 00:24:37,917 Então, vamos pegá-lo aqui com um aviso verbal 370 00:24:37,917 --> 00:24:39,500 por não ter traseira placa em seu veículo 371 00:24:39,500 --> 00:24:42,208 e passaremos para o próximo. 372 00:24:43,125 --> 00:24:45,500 Agradeço sua cooperação. 373 00:24:45,500 --> 00:24:47,542 - Advertência verbal para não, sem placa traseira. 374 00:24:47,542 --> 00:24:49,167 - Eu atendo. 375 00:24:49,167 --> 00:24:50,542 - [Glascock] Eu vou fechar a porta do passageiro para você 376 00:24:50,542 --> 00:24:51,583 e você é, você é livre para ir, cara. 377 00:24:51,583 --> 00:24:52,958 - Tudo bem, obrigado senhor. 378 00:24:52,958 --> 00:24:54,125 eu acho engraçado 379 00:24:54,125 --> 00:24:56,042 depois de tudo que fiz no passado, sendo parado, 380 00:24:56,042 --> 00:24:58,958 você sabe, às vezes em St. Louis, Eu teria fugido da polícia. 381 00:24:58,958 --> 00:25:02,542 Mas você sabe, agora sóbrio com uma filha para ir para casa 382 00:25:02,542 --> 00:25:04,000 e uma vida plena. 383 00:25:04,000 --> 00:25:05,625 Isso tem que parecer bom em minha liberdade condicional, 384 00:25:05,625 --> 00:25:07,667 foi parado e nada foi encontrado em mim. 385 00:25:07,667 --> 00:25:09,167 - [Khachi] Pegue fácil. Fique forte, cara. 386 00:25:09,167 --> 00:25:10,292 - Ah, sim, senhor. 387 00:25:10,292 --> 00:25:11,250 - [Khachi] Continue assim. 388 00:25:15,292 --> 00:25:18,292 Fiquei um pouco preocupado quando ele encontrou aquela luva. 389 00:25:18,292 --> 00:25:19,458 Quero dizer, isso é uma coisa comum. 390 00:25:19,458 --> 00:25:21,625 Foi tipo, ah, sim, Estou, estou limpo. 391 00:25:21,625 --> 00:25:24,042 Então eles encontram e é tipo, mas ele parece bem. 392 00:25:46,333 --> 00:25:48,958 [respingos de água] [música rock] 393 00:26:02,917 --> 00:26:06,458 - Minha avó, ela está sempre tem sido, tipo, um super apoiador, 394 00:26:06,458 --> 00:26:08,333 modelo positivo. 395 00:26:08,333 --> 00:26:09,792 Ela viajou pelo mundo. 396 00:26:09,792 --> 00:26:12,542 Ela trabalhou em um serviço militar base quando ela era mais jovem 397 00:26:12,542 --> 00:26:15,042 e apenas fiz os trabalhos que, 398 00:26:15,042 --> 00:26:18,667 naquela época não eram muito comum para mulheres. 399 00:26:18,667 --> 00:26:22,000 Ela também é uma das pessoas que me envolveram, tipo, 400 00:26:22,000 --> 00:26:24,500 querendo atirar com armas e coisas assim. 401 00:26:24,500 --> 00:26:26,583 Porque ela é gentil de um olho morto. 402 00:26:26,583 --> 00:26:28,750 Ela é uma atiradora super, super boa. 403 00:26:28,750 --> 00:26:31,000 Então ela é super solidária. 404 00:26:31,000 --> 00:26:32,667 Meus filhos são super solidários. 405 00:26:32,667 --> 00:26:33,875 Eles adoram dizer às pessoas que 406 00:26:33,875 --> 00:26:35,833 a mãe deles e seus papai é policial. 407 00:26:36,875 --> 00:26:41,208 Eu tenho seis deles, dois meninos, quatro meninas, de 2 a 16 anos. 408 00:26:42,208 --> 00:26:44,083 Eles são próprios pequenos policiais à sua maneira. 409 00:26:44,083 --> 00:26:45,833 Eles gostam de ter certeza todo mundo está fazendo 410 00:26:45,833 --> 00:26:48,000 a coisa certa e eles gosto de ajudar as pessoas. 411 00:26:51,542 --> 00:26:54,875 Vamos descer 42, veja quão ocupado o bar está. 412 00:26:56,083 --> 00:26:58,083 Este será o primeiro vez que desci 42 413 00:26:58,083 --> 00:27:02,750 desde a semana passada, então, um um pouco estressante. 414 00:27:05,958 --> 00:27:09,875 Por volta das 2:00 eu tinha chegado atrás de um caminhão preto. 415 00:27:11,708 --> 00:27:15,292 Ele estava desviando várias vezes fora de sua pista. 416 00:27:15,292 --> 00:27:16,708 9-16 Tráfego OB. 417 00:27:18,042 --> 00:27:20,750 Eu acendi minhas luzes para fazê-lo encostar. 418 00:27:23,083 --> 00:27:24,792 Ele desceu um pouco mais longe e puxou 419 00:27:24,792 --> 00:27:26,167 na beira da estrada. 420 00:27:27,458 --> 00:27:29,792 Estávamos parcialmente ainda na estrada 421 00:27:29,792 --> 00:27:32,208 mas eu tive o meu luzes de emergência acesas. 422 00:27:32,208 --> 00:27:33,292 Ei, como vai? 423 00:27:34,542 --> 00:27:36,083 Então a razão pela qual eu parei você 424 00:27:36,083 --> 00:27:38,042 é porque você estava desviando muito bom lá atrás, cara. 425 00:27:38,042 --> 00:27:39,875 Ele me informou que é a caminhonete do pai dele. 426 00:27:39,875 --> 00:27:42,667 Esta é a primeira vez que ele dirigiu o caminhão, 427 00:27:42,667 --> 00:27:44,458 e bem no momento em que ele está dizendo isso, 428 00:27:44,458 --> 00:27:47,208 Eu observei algo de minha visão periférica. 429 00:27:52,792 --> 00:27:54,792 [pneus cantando] 430 00:28:04,875 --> 00:28:06,208 [sirene toca] 431 00:28:12,667 --> 00:28:14,667 Carro colidiu em a traseira do meu carro. 432 00:28:15,708 --> 00:28:18,125 Isso empurrou tanto meu veículo e seu veículo. 433 00:28:18,125 --> 00:28:21,208 Seu veículo bateu eu do lado direito. 434 00:28:26,042 --> 00:28:29,250 Felizmente só dor e nada muito louco. 435 00:28:29,250 --> 00:28:31,958 9-16 OB, há um naufrágio aqui mesmo. 436 00:28:31,958 --> 00:28:35,458 Correu até onde a fêmea quem bateu no meu veículo foi. 437 00:28:35,458 --> 00:28:39,125 Quando cheguei ao carro, o pé dela ainda estava no acelerador. 438 00:28:40,167 --> 00:28:41,208 Ei, pare! 439 00:28:42,375 --> 00:28:44,500 [motor acelerando] Ei, não. 440 00:28:46,500 --> 00:28:48,375 [conversa de rádio] 441 00:28:48,375 --> 00:28:51,208 - [Carson] Ei. Pare, pare. 442 00:28:52,167 --> 00:28:54,708 Imediatamente senti cheiro de intoxicantes. 443 00:28:58,958 --> 00:29:00,583 - [OnStar] O telefone irá acionar SOS de emergência - 444 00:29:00,583 --> 00:29:03,500 - [Carson] A fêmea quebrou meu carro. 445 00:29:03,500 --> 00:29:05,958 Ok, preciso de um motorista licença e seu seguro. 446 00:29:05,958 --> 00:29:07,542 [O alarme OnStar toca] 447 00:29:07,542 --> 00:29:09,417 Vocês não viram o luzes piscando aqui? 448 00:29:11,917 --> 00:29:13,375 - [Carson] Acredito que não. 449 00:29:13,375 --> 00:29:14,375 - Eu tenho carteira de motorista. 450 00:29:14,375 --> 00:29:15,833 - [Carson] Você já caras estiveram bebendo, ou, 451 00:29:15,833 --> 00:29:17,292 o que você tem feito? 452 00:29:19,375 --> 00:29:21,208 - [Carson] Tudo bem, vá em frente e desligue o veículo 453 00:29:21,208 --> 00:29:22,167 e saia. 454 00:29:36,750 --> 00:29:37,917 - [Morley] 29 a 16. 455 00:29:37,917 --> 00:29:39,167 - [Carson] Vá em frente. 456 00:29:43,125 --> 00:29:44,917 [rádio emite um sinal sonoro] - [Carson] Ok. 457 00:29:44,917 --> 00:29:47,292 Então, patrulha rodoviária... 458 00:29:49,458 --> 00:29:50,833 - Por favor. 459 00:29:50,917 --> 00:29:52,458 - [Carson] Ei, rodovia patrulha vai funcionar, então. 460 00:29:54,542 --> 00:29:56,167 - [Motorista] Pare, espere. 461 00:29:56,167 --> 00:29:57,917 - [Carson] Ei, cara, ela bateu na polícia. 462 00:29:57,917 --> 00:29:59,333 Ela não tem escolha. 463 00:30:02,458 --> 00:30:04,167 - [Carson] Sim, eu acho que todo mundo está bem. 464 00:30:06,042 --> 00:30:07,292 - Não, estamos bem. 465 00:30:08,625 --> 00:30:09,833 [conversa de rádio] 466 00:30:09,833 --> 00:30:11,000 - [Motorista] Você está bem? 467 00:30:11,000 --> 00:30:12,083 - [Carson] Sim, você quase me matou. 468 00:30:12,083 --> 00:30:13,042 - [Motorista] (bip), você está bem? 469 00:30:13,042 --> 00:30:14,708 - [Carson] Sim, estou bem. 470 00:30:14,708 --> 00:30:16,500 Você não deveria estar dirigindo quando você está intoxicado assim. 471 00:30:16,500 --> 00:30:17,458 OK? 472 00:30:19,042 --> 00:30:21,125 Então, temos rodovia patrulha em rota atualmente 473 00:30:21,125 --> 00:30:23,042 e eles resolverão o acidente. 474 00:30:23,042 --> 00:30:25,833 Você estaria disposto explodir em um PBT? 475 00:30:47,042 --> 00:30:48,583 - [Morley] Você estava parar o caminhão, certo? 476 00:30:48,583 --> 00:30:50,375 - Sim, eu estava na janela dele. 477 00:31:06,875 --> 00:31:08,875 - [Carson] terminei conhecendo a garota 478 00:31:09,792 --> 00:31:11,292 e então esse tipo de tornar tudo mais difícil 479 00:31:11,292 --> 00:31:14,500 porque, você sabe, destruir a carga, 480 00:31:14,500 --> 00:31:18,375 mas também atingindo um oficial aumenta a acusação. 481 00:31:18,375 --> 00:31:22,292 O fato de ela ter soprado bem mais do dobro do limite legal, 482 00:31:24,083 --> 00:31:25,875 e então o fato de que há um garoto de 17 anos 483 00:31:25,875 --> 00:31:27,667 no veículo com ela sem cinto de segurança 484 00:31:27,667 --> 00:31:29,083 não ajuda em nada. 485 00:31:29,083 --> 00:31:30,917 Então foi tipo, uma coisa após a outra. 486 00:31:30,917 --> 00:31:33,042 E eu quase tive culpa 487 00:31:33,042 --> 00:31:35,208 porque eu sou tipo, este é um jovem adulto. 488 00:31:35,208 --> 00:31:37,000 Ela tem ela vida inteira para viver. 489 00:31:43,042 --> 00:31:45,167 Vocês estão bem? Abalado? 490 00:31:46,042 --> 00:31:47,333 - Obrigado, mais uma vez. 491 00:31:47,333 --> 00:31:48,167 - [Carson] Hein? 492 00:31:48,875 --> 00:31:51,917 - [Carson] Sim, eu estava-- eu vi você está chegando na hora de correr, então. 493 00:31:56,375 --> 00:31:58,458 Eu estava confuso. 494 00:31:58,458 --> 00:32:00,292 Como eu, minha descrença, 495 00:32:01,875 --> 00:32:04,000 Eu vou dar isso a Deus. 496 00:32:04,000 --> 00:32:06,958 Tipo, Deus apenas dirigiu eu no que eu precisava fazer 497 00:32:06,958 --> 00:32:08,917 e me ajudou a chegar onde Eu ainda poderia ser mãe 498 00:32:08,917 --> 00:32:10,250 para meus filhos. 499 00:32:10,250 --> 00:32:12,208 Qualquer outra escolha que eu teria feito lá fora, 500 00:32:12,208 --> 00:32:14,375 eu não teria, eu não teria conseguido. 501 00:32:14,375 --> 00:32:16,375 Se eu tivesse feito backup para tentar correr pela rua, 502 00:32:16,375 --> 00:32:17,917 ela teria mais definitivamente me atingiu. 503 00:32:17,917 --> 00:32:19,917 Então a única opção era correr na frente. 504 00:32:21,250 --> 00:32:22,500 Não pensei nada sobre isso. 505 00:32:22,500 --> 00:32:24,833 Não houve pensamento processo em tudo. 506 00:32:24,833 --> 00:32:26,083 Eu estava tipo, meus filhos. 507 00:32:32,333 --> 00:32:34,750 Ok, então a inicial o impacto será 508 00:32:34,750 --> 00:32:36,042 a frente do veículo aqui mesmo, 509 00:32:36,042 --> 00:32:39,542 que bateu nas costas do meu veículo patrulha 510 00:32:39,542 --> 00:32:41,583 na parte traseira do motorista. 511 00:32:41,583 --> 00:32:44,083 Não houve nenhuma frenagem. 512 00:32:44,083 --> 00:32:45,417 Ela poderia ter me matado. 513 00:32:45,417 --> 00:32:47,208 Ela poderia ter matado o cara que eu tinha parado, 514 00:32:47,208 --> 00:32:49,958 que, graças a Deus, ele estava ileso. 515 00:32:53,375 --> 00:32:54,792 Sarge me perguntou, 516 00:32:54,792 --> 00:32:58,042 "Isso faz você repensar abordagem do lado do motorista?" 517 00:32:58,042 --> 00:33:00,917 Porque obviamente isso seria mais seguro para mim 518 00:33:00,917 --> 00:33:02,500 se eu estivesse do lado do passageiro. 519 00:33:04,417 --> 00:33:06,958 Porém, do lado do motorista, 520 00:33:06,958 --> 00:33:09,000 Eu sou capaz de cheirar se há intoxicantes. 521 00:33:09,000 --> 00:33:10,667 Estou mais perto, sou capaz para observar melhor. 522 00:33:10,667 --> 00:33:13,875 Eu sou capaz de ver seus olhos e os movimentos das mãos 523 00:33:13,875 --> 00:33:15,625 e coisas assim. 524 00:33:15,625 --> 00:33:17,625 Então eu ainda vou para o lado do motorista. 525 00:33:17,625 --> 00:33:19,458 Espero e rezo para que Deus cuida de mim 526 00:33:19,458 --> 00:33:21,667 enquanto estou nisso todas as vezes. 527 00:33:21,667 --> 00:33:26,417 Este é o trabalho e eu, eu sou orgulhoso do trabalho que faço. 528 00:33:33,375 --> 00:33:35,542 [música tensa] 529 00:33:41,708 --> 00:33:44,375 [sirenes tocam] 530 00:33:55,958 --> 00:33:58,292 [música intensa] 531 00:34:11,875 --> 00:34:13,542 [booms de explosão] 532 00:34:20,083 --> 00:34:21,625 - Neste momento, não sabe o que aconteceu. 533 00:34:21,625 --> 00:34:23,458 Quando fomos despachados, acabamos de nos dizer isso 534 00:34:23,458 --> 00:34:28,042 era um veículo e ou um calor algum tipo de explosão na banheira. 535 00:34:36,125 --> 00:34:37,542 - Sargento Kordula está conversando com 536 00:34:37,542 --> 00:34:39,333 alguns dos testemunhas no local 537 00:34:39,333 --> 00:34:41,208 para ver se eles podem dar nós mais algumas informações 538 00:34:41,208 --> 00:34:42,458 sobre o que aconteceu. 539 00:35:04,375 --> 00:35:07,292 - Bem, conversando com testemunhas, quando viram o fogo, 540 00:35:07,292 --> 00:35:10,375 eles viram uma mulher correndo pela rua. 541 00:35:10,375 --> 00:35:13,750 - Se eu encontrar, ei, se eu encontrar encontrá-la, provavelmente irei... 542 00:35:14,875 --> 00:35:16,125 Nós vamos descobrir isso. 543 00:35:16,125 --> 00:35:18,250 Mas provavelmente estamos vou precisar de um carro-gaiola. 544 00:35:21,708 --> 00:35:24,875 Aparentemente ela está ficar aqui por alguns dias. 545 00:35:31,375 --> 00:35:33,792 - Então, Cabo Harvey encontrei-a à beira da estrada, 546 00:35:34,875 --> 00:35:36,708 tem queimaduras por todo o corpo. 547 00:35:36,708 --> 00:35:38,250 Eu vou até lá. 548 00:36:17,542 --> 00:36:19,708 [música intensa] 549 00:36:27,667 --> 00:36:30,375 - Então, Cabo Harvey encontrei-a à beira da estrada. 550 00:36:30,375 --> 00:36:33,417 Ela está completamente nua, tem queima por todo o corpo. 551 00:36:34,625 --> 00:36:37,667 Temos um helicóptero a caminho da vida, voe para ela, 552 00:36:37,667 --> 00:36:40,000 e agora vamos vá proteger a zona de pouso 553 00:36:40,000 --> 00:36:41,458 aqui embaixo, então. 554 00:36:43,042 --> 00:36:44,208 - Tudo bem. 555 00:36:47,625 --> 00:36:49,708 [sirene toca] 556 00:37:08,875 --> 00:37:11,625 7-07 Condado de Miller, iremos estar na zona de pouso. 557 00:37:15,333 --> 00:37:17,375 - Antes de preparar a área, 558 00:37:17,375 --> 00:37:20,375 certifique-se de que não recebemos nenhum espectadores ou qualquer coisa dentro. 559 00:37:20,375 --> 00:37:22,417 Nós passamos e desligamos todas as luzes de emergência. 560 00:37:22,417 --> 00:37:23,708 Enquanto os helicópteros pousam, 561 00:37:23,708 --> 00:37:25,042 e quando está piscando luzes e tudo mais, 562 00:37:25,042 --> 00:37:26,167 é tipo, tipo de os cegar. 563 00:37:26,167 --> 00:37:28,417 Então nós matamos tanto luzes como podemos 564 00:37:28,417 --> 00:37:30,750 então o corpo de bombeiros podem fazer sua zona de pouso, 565 00:37:30,750 --> 00:37:34,417 pegue o helicóptero, pegue o paciente foi transportado 566 00:37:34,417 --> 00:37:37,042 e dê-lhes o melhor cuidado que eles precisam. 567 00:37:38,042 --> 00:37:40,792 Quero dizer, ela tem o primeiro lugar, queimaduras de segundo e terceiro grau, 568 00:37:40,792 --> 00:37:42,333 80% do seu corpo. 569 00:37:43,375 --> 00:37:46,458 A boa notícia é que ela estava alerta, ela estava falando. 570 00:37:46,458 --> 00:37:49,542 Então os médicos estão em lá trabalhando nela. 571 00:37:49,542 --> 00:37:52,292 Mas tudo o que eles podem dizer está certo agora ela é crítica, então. 572 00:37:52,292 --> 00:37:54,625 [música solene] 573 00:38:14,333 --> 00:38:16,208 O que é isso? - Isso é gás. 574 00:38:16,208 --> 00:38:17,958 - É mesmo? - Sim. 575 00:38:22,958 --> 00:38:26,833 - Acabamos de sair do patamar zona onde aquele paciente estava 576 00:38:26,833 --> 00:38:29,958 transportado pela Medivac para uma unidade de queimados em Columbia. 577 00:38:32,958 --> 00:38:36,458 O paciente indicou ao cabo Harvey que 578 00:38:37,667 --> 00:38:40,833 poderia ter sido um incidente autoinfligido. 579 00:38:42,167 --> 00:38:45,125 No entanto, vamos apenas meio que fazemos nossa devida diligência 580 00:38:45,125 --> 00:38:48,125 e vasculhe a área, veja se podemos encontrar qualquer outra evidência. 581 00:38:48,125 --> 00:38:50,458 [música solene] 582 00:38:59,958 --> 00:39:02,083 [música tensa] 583 00:39:13,625 --> 00:39:15,583 - Nós definitivamente vamos tente alcançar esse cara, 584 00:39:15,583 --> 00:39:17,417 porque ele acabou de chegar fora de sua pista 585 00:39:17,417 --> 00:39:19,333 e ele está desviando dentro de sua pista. 586 00:39:21,375 --> 00:39:24,333 Veja, como as luzes cintilação de brilho para escurecimento. 587 00:39:26,542 --> 00:39:29,750 Estamos definitivamente vou parar esse cara. 588 00:39:31,917 --> 00:39:36,000 9-16 OB. Eu tenho um 28, eu acredito, possivelmente fora de Illinois. 589 00:39:37,042 --> 00:39:38,625 [sirene apita] 590 00:39:45,083 --> 00:39:47,917 Isso é uma espécie de, não área tão segura para fazer isso. 591 00:39:56,708 --> 00:39:57,917 Olá, como vocês estão? 592 00:39:59,042 --> 00:40:00,792 - Bom. Então a razão Eu parei você é, 593 00:40:00,792 --> 00:40:02,792 você estava passando por um momento difícil ficando na sua pista, cara. 594 00:40:04,042 --> 00:40:05,333 - Você estava conversando? 595 00:40:05,333 --> 00:40:06,917 - Entendi, ok. 596 00:40:06,917 --> 00:40:07,958 Você tem o seu motorista licença e seu seguro? 597 00:40:09,167 --> 00:40:11,708 - [Carson] Isso é uma espécie de área insegura onde estamos parados. 598 00:40:11,708 --> 00:40:13,708 - [Carson] Então eu vou ter você estacionou seu carro 599 00:40:13,708 --> 00:40:15,250 e venha sair com eu no banco do passageiro 600 00:40:15,250 --> 00:40:16,542 por um minuto, ok? 601 00:40:18,375 --> 00:40:20,042 - [Carson] Ok, só vá para o lado do passageiro 602 00:40:20,042 --> 00:40:21,083 do meu veículo. 603 00:40:25,125 --> 00:40:27,417 OK. Eu não gosto que ninguém ser pego de surpresa, 604 00:40:27,417 --> 00:40:29,542 Eu gosto que você saiba o que está acontecendo, 605 00:40:29,542 --> 00:40:31,333 e apenas tenha o que fazer desde o início. 606 00:40:31,333 --> 00:40:33,083 - Hum-hmm. - No seu veículo, 607 00:40:33,083 --> 00:40:35,208 Eu posso sentir um cheiro muito forte odor de intoxicantes. 608 00:40:35,208 --> 00:40:37,417 É por isso que eu pedi para você venha sentar no carro comigo. 609 00:40:37,417 --> 00:40:38,542 - Isso mesmo. 610 00:40:38,542 --> 00:40:39,500 - Você está com vermelhidão aos seus olhos. 611 00:40:39,500 --> 00:40:41,167 Seus olhos estão vidrados e lacrimejantes. 612 00:40:41,167 --> 00:40:44,375 Estas são coisas que coexistir com o álcool. OK? 613 00:40:44,375 --> 00:40:46,625 Nós vamos fazer campos para fazer certeza de que você não está prejudicado. 614 00:40:46,625 --> 00:40:48,708 Se você não está prejudicado, você vai continuar 615 00:40:48,708 --> 00:40:50,667 com o seu negócio, fazendo o que você precisa fazer, ok? 616 00:40:50,667 --> 00:40:52,708 ... atropelado por um carro ou alguém para nos bater. 617 00:40:52,708 --> 00:40:54,833 - Você não está fazendo os campos? Oh, tudo bem. 618 00:40:54,833 --> 00:40:56,250 Então eu vou fazer você sair 619 00:40:56,250 --> 00:40:57,083 e coloque você preso, ok? 620 00:40:57,083 --> 00:40:58,125 - OK. 621 00:40:59,750 --> 00:41:01,458 - Nós vamos lidar com isso. Sair. 622 00:41:06,708 --> 00:41:08,500 9-16. eu estarei 10-50 com meu homem. 623 00:41:08,500 --> 00:41:10,125 Vá em frente e coloque suas mãos no carro. 624 00:41:10,125 --> 00:41:11,458 Você tem alguma arma com você? 625 00:41:12,458 --> 00:41:14,000 - OK. Coloque o seu mãos atrás das costas. 626 00:41:17,833 --> 00:41:20,000 Eu vou espalhar você suas pernas para mim. 627 00:41:20,000 --> 00:41:21,875 Ei, você vai pesquisar? 628 00:41:23,417 --> 00:41:27,000 - [Carson] eu pedi campos. Ele negou, então. 629 00:41:31,542 --> 00:41:33,833 [música tensa] 630 00:41:34,917 --> 00:41:37,500 - Você pode obter Hi-Tech en rota para minha localização, por favor? 631 00:41:44,917 --> 00:41:47,542 - [Carson] Então, parado em a porta do lado do motorista, 632 00:41:47,542 --> 00:41:49,125 é um pouco estressante, 633 00:41:49,125 --> 00:41:51,208 considerando o outro dia em que fui atingido. 634 00:41:51,208 --> 00:41:53,833 Então eu estava muito hesitante, continuei observando por cima do meu ombro. 635 00:41:53,833 --> 00:41:57,375 Fiquei um pouco mais atento 636 00:41:57,375 --> 00:41:58,833 os veículos que estavam passando 637 00:41:58,833 --> 00:42:01,417 e meu batimento cardíaco meio que pegou um pouco, 638 00:42:01,417 --> 00:42:04,167 mas faz parte o trabalho então é, 639 00:42:04,167 --> 00:42:06,583 estará lá de qualquer maneira. 640 00:42:06,583 --> 00:42:09,292 Mas definitivamente foi um um pouco estressante. 641 00:42:09,292 --> 00:42:11,625 [música tensa]